Vprašanje:
Avtorska pogodba. Vse prevajalske agencije znižajo bruto vsoto, tako da jim ni treba plačati 8,85% PIZ in 0,53% ZZ. Kaj naj naredim?
Odgovor:
To je pogosta težava.
Naročniki znižajo pogodbeni znesek avtorskega honorarja, tako da je njihov bruto strošek, kljub višjim prispevkom, nespremenjen.
Ena možnost je, da ne sprejmete spremenjenih postopkov, lahko se poskusite obrniti tudi na inšpektorat za delo.
Morate namreč vedeti, da bi moral delodajalec v primeru, da obstajajo elementi delovnega razmerja, z Vami skleniti pogodbo o zaposlitvi, ne avtorske pogodbe.
